PALETTEN, Tanz und Theater